Place the mango and nectarine chunks in a food processor and process until the mixture is a puree. Add the simple syrup and lemon; mix for one to two minutes. Put in an ice cream maker, following manufacturer's instructions.
Take the sorbet out of the freezer 15 minutes prior to serving.