Garum – Roman Ketchup

While perusing in my new favorite cookbook looking for something interesting to do with the fresh salmon I had just ordered, I found an interesting sauce for fish called Garum. When I asked Mr. BT if he would like this sauce, he yelled out “GARUM? Do you know what that is?!” I said no and he explained that it is an ancient Roman fish sauce made from stinky, rotten fish. I gasped and said, this recipe is a very watered-down version with olives and 4 anchovies. He said, “ok, how bad can that be.”

So, in my curiosity about the history of cuisine, I found out that garum is the ancient Roman ketchup. They put it on everything, and I mean everything! I found a recipe for Pear Patina, an ancient Roman dessert, that called for garum. I guess that is where the expression, “he puts ketchup on everything” probably came from, replacing ketchup with garum.

Historian Brian Fagan, an archaeologist, author and professor of anthropology at the University of California, Santa Barbara wrote this about garum in his fascinating book, Fish on Friday: Feasting, Fasting, and Discovery of the New World:

Roman cooks placed great emphasis on sauces and flavors, but none was more ubiquitous than garum–fish sauce. The modern equivalent would be tomato ketchup or Tabasco sauce, utilitarian products used to enhance all manner of dishes, both lavish and prosaic…today’s global cuisine provides an equivalent to garum in readily available Asian fish sauces (such as nuoc nam, nam-pla). There were many garums (also known as liquamen) so there was no universal recipe, much depending on the catch at hand.

There were hundreds of recipes for garum, few of which survive, for each manufacturer–each fishing family–had its own favorite blend. The third-century writer Gargilious Martialis gives an example in his De medicine et virtue herbarum:

“Use fatty fish, for example, sardines, and a container, whose inside is sealed with pitch, with a 26-35 quart capacity. Add dried, aromatic herbs, possessing a strong flavor, such as dill, coriander, fennel, celery, mint, oregano, and others in a layer on the bottom of the container; then put down a layer of fish (if small, leave them whole, if large, use pieces) and over this, add a layer of salt two fingers high. Repeat the layers until the container is filled. Let it rest for seven days in the sun. Then mix the sauce daily for 20 days. After that, it becomes a liquid.”

This modernised garum is neither rotting nor stinky and is a delicious sauce for most firm fish. You could serve it with hot or cold fish.

Garum – Roman Ketchup
Recipe from Casa Moro by Sam and Sam Clark
Ingredients
  • 200 g olives a mixture of firm green and black/purple, stoned
  • 1 garlic clove crushed to a paste with salt
  • 2 teaspoons finely chopped fresh rosemary
  • 2 teaspoons finely chopped fresh oregano
  • 4 salted anchovy fillets finely chopped
  • 1 tablespoon sweet red wine vinegar
  • 4 tablespoons olive oil
  • Sea salt and black pepper to taste
Instructions
  1. Finely chop the olives and place them in a bowl. Add the garlic, herbs, anchovies, and vinegar. Mix well and add the olive oil. Add black pepper and sea salt to taste. Serve over a grilled firm fish.

Liddle Lamzy Divey

My father used to sing the Little Lamzy Divey song to us when we went on long driving trips to Florida. I used to love singing that song and it was always one of my requests. The lamb dish I made for Shabbat reminded me of the song.

Mr BT surprised me with dried sour apricots that he bought in a spice shop on Levinsky street in Tel Aviv. Levinsky street is filled with spice shops and delicatessens with delights from Turkey, Greece, Romania, etc. I love cooking sweet and savory dishes with sour apricots because they have a much stronger apricot flavour than Mediterranean apricots. I grew up using sour apricots and was very upset when it became more difficult to find them.

I had some lamb in the freezer begging to be cooked, so I decided to make a deliciously fragrant Moroccan tagine with dried sour apricots and olives. Even if I say so myself, the dish was a triumph.

I used Suri olives, which many people here call Syrian olives, that Mimi from the Israeli Kitchen gave me for this recipe. They are small green, bitter olives, with a large pit that are high in oil content and excellent for producing olive oil. The interesting thing about these olives is they are not Syrian at all, they are actually Lebanese and are named after the town of Tyre (Tzur in Hebrew). Over the years, the pronunciation changed, and it is now pronounced Suri, meaning Syrian in Hebrew. I love their crunchy bitter taste and they were a perfect choice for this dish.

The earliest machinery for crushing olives and the oldest surviving olive trees were discovered in Israel. The oldest olive oil jars, dating back to 6000 BCE, were found in Jericho.

Today, olive groves cover more than 200,000 acres, from the mountains of the Galilee to the Negev desert. The largest concentration of olive groves are in the north of the country. The average harvest for the production of olive oil is about 6,000 tons, but current consumption is double that amount, meaning that we also have to import olive oil, primarily from Spain, Italy and Greece.

Each of the main communities here: Jews, Arabs, Druze and Circassians, cultivate olives. Israeli olive oil is considered to be more aromatic, more strongly flavoured and full of character than the more delicate European olive oils.

Lamb Tagine with Sour Apricots and Olives
Ingredients
  • 4 pounds bone-in lamb shoulder or neck or 2-1/4 pounds boneless lamb stew meat, cut into 2-inch chunks
  • 4 garlic cloves minced
  • 1 1/2 teaspoons kosher salt
  • 1 teaspoon freshly ground black pepper
  • 1 teaspoon sweet paprika
  • 1 teaspoon ground ginger
  • 1 teaspoon ground cumin
  • 2 large yellow onions peeled and quartered
  • 2 cinnamon sticks each 2 inches long
  • Large pinch crumbled saffron
  • 1-1/4 cups dried apricots sliced
  • 1 cup cracked green olives pitted and sliced if desired
  • 1/3 cup halved almonds toasted
  • Cooked couscous for serving
  • Chopped parsley or cilantro for garnish
Instructions
  1. Trim excess fat off lamb. Put meat in a deep Dutch oven or cast-iron pot with the garlic, salt, black pepper, paprika, ginger and cumin. Rub spices and garlic evenly all over meat.
  2. Thinly slice onions, then mince enough of them to yield 1/2 cup. Add minced onion to the pot with the lamb; reserve onion slices.
  3. Place the pot over high heat and let cook, turning meat on all sides, until spices release their scent, about 3 minutes. You need not brown the meat. Add 3 cups of water to the pot (it should come 3/4 of the way up lamb), along with cinnamon and saffron. Bring to a simmer, then cover the pot. Braise for 45 minutes.
  4. Turn meat, then top with onion slices. Cover pot and braise for at least another hour and a half, or until lamb is very tender. Use a slotted spoon to transfer meat to a bowl, leaving broth and onions in pot.
  5. Place pot back on the stove over high heat and add 3/4 cup apricots and the olives. Simmer broth until it reduces by a third and thickens slightly, about 10 minutes. Return the lamb to the pot and keep warm until serving. (Tagine can be prepared 4 days ahead; chill, then remove fat and reheat before serving.)
  6. To serve, chop remaining 1/2 cup apricot slices. Put couscous in a serving bowl and top with almonds and chopped apricots. Pile the tagine in center of couscous and garnish with herbs.